Donation from a private individual

Părțile au convenit încheierea prezentului contract de donație, în conformitate cu prevederile art. 1011 și următoarele din Codul civil, cu respectarea următoarelor clauze.

Art. 1. Donatorul transmite Donatarului, cu titlu gratuit și irevocabil, suma de [suma în cifre] lei (în litere: [suma în litere] lei), pentru susținerea activităților nonprofit ale Donatarului.

Art. 2. Donatorul alege ca suma să fie destinată (se bifează o singură opțiune): ☐ fondului general al Fundației, pentru susținerea ansamblului activităților sale nonprofit; ☐ proiectului [Denumire proiect], pentru activitățile acestuia. Donatarul înregistrează suma în evidențele sale distinct, pe destinația aleasă, utilizând referința de plată corespunzătoare ([referință de plată]).

Art. 3. Donația se face fără nicio contraprestație din partea Donatarului și fără sarcini, cu excepția utilizării sumei pentru destinația aleasă.

Art. 4. Suma se transferă de Donator prin virament bancar în contul Donatarului indicat la secțiunea „Părțile contractante”, cu mențiunea referinței de plată corespunzătoare destinației alese, în cel mult [număr] zile de la semnarea contractului. Donația se consideră executată la data creditării contului Donatarului.

Art. 5. Pentru donațiile în bani care depășesc valoarea de 25.000 lei, precum și pentru donațiile de bunuri imobile, părți sociale sau acțiuni, contractul se încheie în formă autentică, la notarul public, potrivit art. 1011 din Codul civil și legislației speciale aplicabile.

Art. 6. Donatorul declară că suma donată provine din surse licite și că are capacitatea deplină de a dispune de ea.

Art. 7. Donatarul se obligă: a) să utilizeze suma exclusiv pentru activitățile sale nonprofit și pentru destinația aleasă de Donator; b) să confirme primirea sumei; c) să pună la dispoziția Donatorului, la cerere, informații privind utilizarea sumei.

Art. 8. Donatorul ☐ este de acord / ☐ nu este de acord ca numele (denumirea) său să fie menționat(ă) public de Donatar, pe site-ul acestuia și în rapoartele de activitate, ca susținător al Fundației. Acordul poate fi retras oricând, prin notificare scrisă.

Art. 9. Datele cu caracter personal cuprinse în prezentul contract sunt prelucrate de părți exclusiv în scopul încheierii, executării și evidenței contractului și al îndeplinirii obligațiilor legale, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Persoanele vizate au drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Art. 10. Prezentul contract poate fi semnat olograf sau cu semnătură electronică calificată, în condițiile Regulamentului (UE) nr. 910/2014 și ale Legii nr. 455/2001, fiecare variantă având aceeași valoare juridică.

Art. 11. Contractul poate fi modificat numai prin act adițional semnat de ambele părți.

Art. 12. Litigiile se soluționează pe cale amiabilă, iar în caz contrar de instanțele judecătorești competente potrivit legii. Contractul este guvernat de legea română.